PdG: Babbo Natale

Origine:

Tutte le versioni del Babbo Natale moderno derivano dallo stesso personaggio storico, il vescovo (poi divenuto santo) Nicola della città di Myra (antica città dell'odierna Turchia), di cui si racconta che, essendo un vescovo, esortò tutti gli altri parroci della sua diocesi a diffondere il cristianesimo laddove i bambini non avevano la possibilità o la volontà di recarsi in chiesa anche a causa del freddo invernale, che costringeva molti a non uscire di casa. Così li esortò dicendo loro di recarsi dai bambini portando un regalo e di cogliere l'occasione per spiegare chi fosse Gesù Cristo e che cosa avesse fatto per l'intera umanità. I parroci, portando con loro un sacco pieno di regali, raggiungevano i bambini mediante alcune slitte trainate da cani.

La leggenda di san Nicola è alla base della grande festa olandese di Sinterklaas (il compleanno del Santo) che, a sua volta, ha dato origine al mito ed al nome di Santa Claus nelle sue diverse varianti.

Per più informazioni: http://it.wikipedia.org/wiki/Babbo_Natale

Italiano: Babbo Natale

Spagnolo: Santa Claus, Santa Clos, Papá Noel

Tedesco: Weihnachtsmann

Inglese: Santa Claus

Francese: Père Noël

Portoghese: Papai Noel

Russo: Санта Клаус

Olandese: Kerstman

Polacco: Święty Mikołaj