Sunday, December 13, 2015

Gita a Magdalena de Kino

Nuovamente qui sul mio blog per raccontarvi qualcosina sul Messico.
Questa volta vi voglio intrattenere con qualche riga che parla della città di Magdalena de Kino, la cuale è gemellata in un certo senso con quella di Segno in Trentino Alto Adige.

Il 14 Novembre scorso (un mesetto fa) ho organizzato una gita scolastica con i miei studenti a Magdalena de Kino, che si trova più o meno a metà strada tra Hermosillo e la frontiera con gli Stati Uniti. Questa città ha un nome composto, Magdalena de Kino, esistono altri paesi e località che hanno il nome di Kino. Kino era un prete gesuita che approdò in queste terre alla fine del XVII secolo e fondò alcune missioni. Oltre alla religione ha portato in questo Stato messicano durante circa trent'anni anche l'agricoltura, l'allevamento e l'educazione.
La gita l'ho organizzata perché i ragazzi potessero avere un contatto diretto con parte della cultura italiana, anche se c'è da considerare che alla fine del 1600 Segno faceva parte dell'Austria ed effettivamente la famiglia Chini (il cognome originale di Padre Kino) non era italiana bensì austriaca, però i loro discendenti che tuttora vivono nella stessa cittadella ora sono italiani a tutti gli effetti.

Ora qualche foto del viaggio:

Questo è il momento dell'arrivo a Magdalena. Un ringraziamento speciale al Municipio di questa città, al sindaco e al maestro Andrés Corella (si vede nella foto con un maglioncino giallo ed un gilet scuro) che ci ha fatto da Cicerone per la città.



In queste quattro foto (ovviamente i selfie sono di moda anche qui in Messico) si possono vedere degli affreschi all'interno dell'edificio del municipio della città, una sala di conferenze e una vista al giardino interno.



In queste altre quattro fotografie si può vedere dove riposano i resti di Padre Kino (o Padre Chini) e gli affreschi della cupula, l'incontro con gli indiani locali e quello che ha apportato in queste terre, come ho scritto poc'anzi oltre alla religione ha portato con sè anche l'allevamento e l'agricoltura.



Il Municipio di Magdalena ci ha facilitato gli spostamenti e ci ha pure regalato un dolce tipico, davvero buonissimo!

All'interno della chiesa di San Ignacio con Maribel e Lupita. Questo paesotto si trova vicino a Magdalena ed è importante in quanto è stato proprio qui che Padre Kino ha fondato la sua seconda missione gesuita nel 1689. All'interno di questa chiesa è anche presente una statua secolare di una Madonna che viene dall'Italia.

Un selfie dal tetto della chiesa di San Ignacio.


Altre quattro foto del gruppo degli avventurieri, dal tetto della chiesa di San Ignacio. La maggior parte di alunni del livello 1 e del livello 2 dei corsi di italiano dell'Università di Sonora.


Per concludere, anche qualche foto del lavoro che hanno svolto per diffondere i risultati della ricerca svolta nella gita in una grande bacheca presente nel Dipartimento di Lingue Straniere. Tutto svolto dagli stessi studenti che hanno fatto il viaggio più i compagni di classe che non hanno potuto accompagnarli.

Lo sfondo e le mappe

Il percorso di Kino dall'Italia al Messico ed i suoi spostamenti per il territorio sonorense.

La storia di Kino attraverso qualche immagine caratteristica con delle info stampate nelle stesse foto.

Reportage fotografico del viaggio (a parer mio sono mancate tutte le foto più belle di noi tutti assieme... ma il lavoro è stato fatto dagli studenti pertanto non ho interferito).



Per finire le ultime immagini del viaggio


Saturday, October 31, 2015

Celebrazione del giorno dei morti

Dopo molto tempo ho deciso di scrivere nuovamente un post sul mio blog, questa volta per trattare un tema culturale: la celebrazione del giorno dei morti.
In molti sanno che in Messico questa festività è molto sentita da tutta la popolazione, in qualsiasi ceto sociale, come lo era il carnevale in Italia ai tempi di Venezia, dove le varie classi sociali si mescolavano per le vie veneziane senza distinzione.

In questo post voglio solamente condividere un piccolo filmato che ho registrato fuori dal Dipartimento di Lingue Straniere dell'Universidad de Sonora dove lavoro, i ragazzi che hanno recitato sono quelli della facoltà di Belle Arti.



Il video ovviamente è tutto in spagnolo e la qualità non è il massimo perché è stato registrato dal mio cellulare (che non è gran cosa).

Come vedete dalle immagini i ragazzi che sono truccati da "scheletri" in realtà si chiamano "Catrinas" ed è tipico qui in Messico, è il costume tipico.

Mi auguro che questo video sia di vostro gradimento e vi serva per conoscere un po' di più questo grande e bel Paese che è il Messico.

Saluti da Hermosillo, Sonora