Friday, October 21, 2011

Video: niña de 2 años atropellada

Hace un par de días en China una niña de sólo 2 años fue atropellada 2 veces, pasaron cerca de ella 18 personas y sólo una señora al final la atendió pero demasiado tarde, la niña murió el día de hoy.
El video es impactante...
Un paio di giorni fa in Cina una bimba di soli 2 anni è stata investita due volte, sono passati accanto a lei 18 persone e solo una signora alla fine le si è avvicinata per soccorrerla però troppo tardi, la piccola è morta oggi. Il video è abbastanza sconvolgente...


video



Yueyue, la niña china que fue atropellada dos veces seguidas ante la mirada pasiva de 18 personas, fue declarada muerta este viernes después de una agonía en la que los médicos le detectaron muerte cerebral. La pequeña de dos años había sido víctima de un accidente de tránsito seguido de otro en plena calle en la localidad de Foshan, al sur de China, ante la impávida mirada de los transeúntes.
Yueuye, la bambina cinese che è stata investita due volte consecutive davanti allo sguardo passivo di 18 persone, è stata dichiarata morta questo venerdì dopo un'agonia dove i dottori le hanno diagnosticato morte celebrale. La piccola di due anni era stata vittina di un incidente di transito e successivamente un altro, in piena strada nella località di Foshan, al sud della Cina, davanti all'impavido sguardo dei transitanti.


Ninguna de las 18 personas que vio el accidente en el que un auto atropelló a Yueyue se detuvo para ayudarla. Fue recién después del golpe que recibió en el segundo choque que la auxilió Chen Xianmei, una mujer de 58 años que recogía chatarra en el lugar. Pero fue muy tarde, ya que Yueyue murió este viernes en el Hospital General Militar de Cantón, según la agencia Xinhua.
Nessuna delle 18 persone che ha visto l'incidente in cui un veicolo ha investito Yueyue si è fermata per aiutarla. E' stato subito dopo il colpo ricevuto nel secondo scontro che l'ha soccorsa Chen Xianmei, una donna di 58 anni che stava raccogliendo rifiuti nel luogo. Però è stato troppo tardi, visto che Yueyue è morta questo Venerdì nell'Ospedale Generale Militare di Canton, secondo l'agenzia Xinhua.

El episodio generó una polémica en toda China y tuvo repercusiones internacionales, ya que el video sacudió a la opinión pública.
L'episodio ha generato una polemica in tutta la Cina ed ha avuto ripercussioni internazionali, visto che il video ha scosso l'opinione pubblica.

------------------------

Sinceramente yo me pregunto en que mundo estamos viviendo... ¿Cuál es el sentido de la vida? Estamos hablando de una niña de sólo dos años, pasaron un monton de personas y ni siquiera trataron de ver si aún estaba con vida, como si hubiera sido un animal tirado en la calle.
Me da mucha tristeza... y no quiero agregar otros comentarios para no ofender a nadie...
Sinceramente io mi chiedo in che mondo stiamo vivendo... Qual è il senso della vita? Stiamo parlando di una bimba di soli due anni, sono passate un casino di persone e non hanno cercato nemmeno di vedere se era ancora viva, come se fosse stato un animale buttato per strada.
Mi rattrista molto... e non voglio nemmeno aggiungere altri commenti per evitare di offendere qualcuno...

POR FAVOR DEJA UN COMENTARIO. ¿QUÉ OPINAS DE ESTE ACONTECIMIENTO? ¿QUÉ OPINAS DEL MUNDO DE HOY?
AUNQUE NO TENGAS BLOG PUEDES DEJAR UN COMENTARIO DE FORMA ANÓNIMA


PER FAVORE LASCIA UN COMMENTO. CHE NE PENSI DI QUESTO ACCADIMENTO? COSA PENSI DEL MONDO DI OGGI? 
NONOSTANTE TU NON ABBIA UN BLOG PUOI LASCIARE UN COMMENTO IN FORMA ANONIMA.


19 comments:

Anonymous said...

Afortunadamente aquí la gente es mejor desde este punto de vista...

Anonymous said...

No lo puedo creer sinceramente que exista algo así en este mundo. Se está perdiendo en la humanidad el sentido de la vida. Por vivir en este mundo tan acelerado, con prisas, pendientes, etc.. nos olvidamos de lo más importante en la vida: EL AMOR. Me da mucha tristeza que existan personas que vivan sin amor en sus vida, no tiene sentido vivir así. Pero se que aun hay gente buena y solo nos queda unirnos para que la humanidad no se destruya así misma. Que laaastima eehh son pendejadas esaaas cosas no deberian de existir hasta me da coraje enserio.

arturo said...

Una tragedia realmente y sazonada con el amarillismo periodístico de hoy en día para variar. Me parece más inquietante el hecho de como le dan seguimiento a los inocente transeuntes con el fin de infligir con culpa a personas ajenas al evento en vez de promocionar la justicia en sí. Lindo nuestro mundo.

Val Ramirez said...

Y aunque fuera un animal, porque no asercarse a dar ayuda... una simple llamada,lo que sea. Que asco de "personas".

Totalmente Inhumano. Estamos perdidos :S

Anonymous said...

Sin palabras, es increíble ver qué tan insensibles son estas "personas" ante este acontecimiento :S

Cinthia said...

de veras me da mucha tristeza y también un poco de miedo

¿qué pedo con las gentes de hoy?

¡asco!

Lorena said...

Se están apendejando personas que antes no se apendejaban.
Y lo más triste es que ahora la gente en esta ZOOciedad, ignoran las cosas hasta olvidarlas.

Anonymous said...

eske en china la familia te puede demandar si ayudas a la persona como si fueras culpable

Carlos Iván said...

Yo desconozco la ley china pero pararte para llamar la policía o una ambulancia me parece lo mínimo que una persona que tiene sentimientos pueda hacer.

Que bueno que vivo en México y también que no tengo hijos aún... me daría miedo tenerlos allá!

Que asco de mundo, pinchi chinos comeperros

Anonymous said...

Luca, qui in Italia hanno fatto vedere la notizia solo in alcuni tg ed hanno tagliato in parte il video, grazie per averlo postato, non ti leggo sempre però cercherò di essere più costante, grazie.

Michela

Anonymous said...

Sinceramente este vídeo me provoca mucha indignación e impotencia, no puedo creer la indiferencia de la gente ante un ser pequeño e indefenso, y que dos camionetas le hayan pasado encima sin siquiera pararse, así nada más!, como si nada, realmente que pedo.... que poca madr...! No se, desconozco la cultura de china pero, que no tienen valores? Luca es uno de los peores vídeos que he visto. Creo que nosotros somos los radicales, que podemos cambiar el camino a donde nos están llevando los medios de comunicación y el capitalismo, empezando por nuestras propias casas y nuestras propias vidas. atte Lily C.

Hiram said...

es facil juzgar pero hay un enorme problema en china noq ueiro ser controversila pero para entender pro q demoniosn no hicieron nada seria buenoq indages un poko mas en la emnte de estos idiotas saludos

Anonymous said...

Sin palabras, de los mas cruel, sarra....

Anonymous said...

No soporté ver ni los 2 primeros minutos, es increíble que algo así pase ! da tristeza y te pone a pensar muchas cosas, se ha perdido el respeto por la vida misma, definitivamente que asco !

Anonymous said...

Que clase de mundo es en el que vivimos? Que ni a los niños se les tiene compasión, no puede ser cierto, pero esto es un cliché de lo ya antes vivido... ya vimos el castigo que se tuvo, veremos que sigue...

Anonymous said...

Ma in che razza di mondo viviamo? I bambini sono persone! devono vivere! non si può abbandonare una bimba morta .... sempre in Cina ci sono i problemi! sempre!

£Ʊ©Ą ĞƐƦƸɱɨα ® said...

saranno anche sempre in Cina però è anche vero che una persona su 4 è cinese...

Anonymous said...

cazzo che storie in Cina... però anche qui non è che sia tutto rose e fiori, ci sono tanti extracomunitari che ci fanno la vita impossibile...

Anonymous said...

¿qué pasó con los responsables?